Si Te Pudiera Mentir (tradução)

Se eu pudesse mentir para você, eu te diria que aqui
Tudo vai seguindo seu curso muito bem, mas não é bem assim
Essa casa é só um pensamento que fala de você
E é sua voz, como esse próprio vento, que vem em direção a mim

Cada vez me dói perder mais um minuto
Assim, sem poder entender, o porquê de você não estar
Essas tardes escuras me assustam e não me fazem bem
Estou caminhando em sentido contrário ao que é o meu paraíso

Às vezes acho que ouvi que você precisa de mim
E vez ou outra sinto seu olhar
Fiz algumas mudanças em mim
Pensando se você vai gostar
É impossível deixar de te amar!

Não existe fórmula para te esquecer
Você é minha música e minha melhor canção
Sei que não existe um coração
Que sinta o mesmo por ti
Que é este que implora que hoje você volte para mim

Às vezes acho que ouvi que você precisa de mim
E vez ou outra sinto seu olhar
Fiz algumas mudanças em mim
Pensando se você vai gostar
É impossível deixar de te amar!

Não existe fórmula para te esquecer
Você é minha música e minha melhor canção
Sei que não existe um coração
Que sinta o mesmo por ti
Que é este que implora que hoje você volte para mim

Si Te Pudiera Mentir (tradução)

Original

Rocío Durcal