Así Son Los Hombres (tradução)

Original

Rocío Durcal

Compositor: Juan Gabriel

Nada foi sério
Tudo foi uma piada
Como ele me traiu
Eu teria colocado
As mãos no fogo
Por ele e seu amor

Nada foi sério
Tudo foi uma piada
Que tipo de pessoa
Ele acha que eu sou

Quando viu que falava
Do meu amor sério
Nesse momento me olhou e riu

Ele me disse que era piada
Não tinha sido sério
Como você acha pombo
Que eu te amo

Assim são os homens
São todos iguais
Mas como é bonito
Quando alguém pisca para você
E como um violão pouco a pouco
Ele te pega e te toca e faz uma canção

Assim são os homens
São todos iguais
Mas como é bonito
Quando um te dar um beijo
Te diz que te ama e pouco a pouco
Ele entra e vai ao fundo
Do seu coração

Nada foi sério
Tudo foi uma piada
Que tipo de pessoa
Ele acha que eu sou

Quando viu que falava
Do meu amor sério
Nesse momento me olhou e riu

Ele me disse que era piada
Não tinha sido sério
Como você acha pombo
Que eu te amo

Assim são os homens
São todos iguais
Mas como é bonito
Quando alguém pisca para você
E como um violão pouco a pouco
Ele te pega e te toca e faz uma canção

Assim são os homens
São todos iguais
Mas como é bonito
Quando um te dar um beijo
Te diz que te ama e pouco a pouco
Ele entra e vai ao fundo
Do seu coração

Assim são os homens
São todos iguais
Mas como é bonito
Quando alguém pisca para você
E como um violão pouco a pouco
Ele te pega e te toca e faz uma canção

Assim são os homens
São todos iguais
Mas como é bonito
Quando um te dar um beijo
Te diz que te ama e pouco a pouco
Ele entra e vai ao fundo
Do seu coração